Potenziamento "il rituale dell'albero padre"

[Azrael]

Salve,
Vorrei chiedere una cosa, che credo sia un errore di traduzione.
Con uno dei voucher dell'evento per i 20 anni di The Settlers, ci è stato dato un potenziamento, Il Rituale dell'Albero Padre, che dalla descrizione, dovrebbe raddoppiare per 20 ore la produzione di un edificio.
Sul test server, ho notato che invece, con la stessa icona, c'è un potenziamento che si chiama "Il Rituale dell'Albero Madre", che invece triplica per 20 ore..
Ora, volevo sapere, è un errore di traduzione, o sono due potenziamenti diversi?
Così da potersi regolare con eventuali prezzi per vendite/acquisti e anche per sapere dove sfruttarlo al meglio.
Grazie

[Mustang2]

Ciao Azrael,
Grazie per la segnalazione, provvederemo ad inoltrare la cosa per scoprire se si tratta di un errore di traduzione o altro.
Buon Proseguimento