Cari coloni,
abbiamo il piacere di farvi vedere un nuovo video del backstage riguardante l'attuale evento di Pasqua e non solo!
Di seguito potete trovare la traduzione in lingua italiana, un ringraziamento speciale a NellaCocci per la sua traduzione!
Buona visione!
BB_Nonox
--------------------
Minuto - Sottotitoli
0:04 Benvenuti ad una nuova edizione del backstage della Blue Byte. Oggi The Settlers Online e l’evento di Pasqua. BB_Mara vi dirà di più.
0:13 Salve cari coloni e benvenuti alla mia breve introduzione dell’evento di Pasqua di quest’anno.
0:17 Sono BB_Mara. Vi mostrerò alcune caratteristiche dell’evento, cosa potete fare e cosa ottenere.
0:26 La cosa più importante sono le uova di Pasqua. Queste sono anche le risorse speciali dell’evento e potrete trovarle nel municipio nella sezione Base.
0:40 Dunque la cosa più importante da fare è ottenerle. Ci sono molti modi per farlo:
0:47 Per esempio le catene di missioni settimanali.
0:50 Cosa significa esattamente?
0:52 Nel momento in cui raggiungete il livello 17, troverete la missione principale nel vostro libro delle missioni.
0:58 Questa vi mostra quali sono gli obiettivi, cosa vi aspetta e soprattutto quale sarà la vostra ricompensa.
1:04 In questo caso 100 uova di Pasqua.
1:07 Ogni missione principale contiene cinque missioni. Ognuna presenta diversi obiettivi e diverse cose da fare.
1:13 In questo evento di Pasqua l’NPC vi guiderà e vi dirà cosa fare.
1:20 Con ogni missione guadagnate 10 uova di Pasqua come ricompensa, quindi ogni catena di missioni vi darà 150 uova di Pasqua totali.
1:29 Ora penserete: e poi? Quando completeremo le missioni non c’è più nulla da fare?
1:34 Ma certo! Sei (corretto) giorni dopo l’inizio della prima catena di missioni, ne riceverete un’altra.
1:41 E sarà così per le 4 settimane dell’evento di Pasqua.
1:44 Quindi sarete sempre occupati e avrete sempre qualcosa da fare.
1:49 Oltre queste catene di missioni, ci sono altri modi per ottenere le uova.
1:54 Oltre allo scambio con altri giocatori, potrete ottenere altre uova di Pasqua grazie alle ricerche degli esploratori.
2:02 Ogni ricerca vi dà la possibilità di ottenere delle uova.
2:06 La lunghezza della ricerca è importante perché maggiore è la sua durata, maggiore sarà la possibilità di trovare delle uova e maggiore sarà la quantità.
2:16 Cliccando su Accetta, le uova andranno direttamente nel vostro Menu Stella; da lì potrete aggiungerle nel vostro magazzino.
2:25 Dopo aver preso tante uova di Pasqua e aver fatto tante missioni, cosa potrete farci?
2:31 Potrete spenderle al mercato per articoli fantastici!
2:36 Oltre ai potenziamenti e articoli speciali come il coniglio che grida se ci cliccate su, potrete prendere il veterano.
2:47 Il veterano è il generale migliore che può trasportare 250 unità in totale.
2:51 Ogni giocatore potrà comprarne uno durante l’evento di Pasqua di quest’anno, non importa se ha già uno.
2:59 C’è anche l’esploratore esperto.
3:02 Abbiamo aumentato il limite di uno di modo che tutti avranno la possibilità di comprarne uno con le uova di Pasqua anche se ne possiede già uno.
3:11 Ci saranno anche i mulini ad acqua e il campo per conigli.
3:14 Ciò che è totalmente nuovo questa volta è il coniglio di cioccolato, il primo potenziamento per il centro di lavorazione, e la dimora galleggiante.
3:25 In sostanza, la dimora galleggiante è una dimora come quella nobiliare, dunque niente di particolare.
3:33 La cosa davvero speciale è che potrete costruirla sull’acqua.
3:38 Cosa significa? Che potrete avere più spazio sulla vostra isola per altre costruzioni e non avrete bisogno di licenze di costruzione.
3:48 Inoltre contiene più coloni di una dimora nobiliare e può raggiungere livelli davvero bellissimi.
3:56 Questo è il primo..
4:00 …questo il terzo…
4:02 … e questo il quinto.
4:04 Dunque ci sono tante cose da fare durante questo evento di Pasqua.
4:08 Ma manca ancora una cosa!
4:09 Perché la cosa davvero importante questa Pasqua è cercare le uova di Pasqua.
4:14 Ogni catena di missioni vi indicherà delle missioni in cui otterrete delle avventure sulle quali dovrete approdare e cercare le uova di Pasqua.
4:22 Quando otterrete una di queste missioni, andranno direttamente nel vostro Menu Stella.
4:28 Nel caso qualcosa vada storto, come cancellare le avventure per sbaglio, o succeda qualcosa, potrete ricomprarle al Mercato.
4:40 Potrete aprirle cliccando su di esse e cliccando su Inizia avventura.
4:44 Nel momento in cui arrivate sull’isola, potete dare inizio alla ricerca, ma ricordate: non dovete inviare generali perché non è necessario.
4:52 L’unica cosa da fare è cercare le uova di Pasqua.
4:57 Oh! Ce n’è uno! Potrete prenderlo cliccandolo.
5:01 Con questo, si conclude l’evento di Pasqua di quest’anno.
5:04 Spero vi divertiate! Io continuo a cercare altre uova.
5:10 Vi auguro buona Pasqua e buona caccia alle uova!
5:14 Ed ora le novità!
5:20 Nuovo trailer di Might & Magic – Heroes Online presenta delle esclusive per voi.
5:27 Potrete guardare il trailer su YouTube e non dimenticate di registrarvi al seguente indirizzo:
5:40 Questo è tutto per oggi! Aspetto il prossimo appuntamento.
5:44 Spero facciate lo stesso. Alla prossima!
Rispondi quotando