The title explains it itself: the quest is this one:

The quest seems to be NOT counting the fishes obtained through the Fish Farms, hence if you don't own any fisherman for some very obvious reasons, you are stuck with this quest and need to either complete it with gems or to build an army of fishermen.


La quest (guardate l'immagine sopra) non conta i pesci prodotti dall'allevamento di pesci, considera solo ed esclusivamente quelli dei pescatori, quindi per completare la quest potete o spendere gemme oppure costruire altri pescatori se non ne avete.