ciao coloni e moderatori, leggevo questo
tradotto da questoLe truppe perse nelle spedizioni non sono state sottratte dalla quantità totale delle unità militari.
Perciò, non sono state sottratte neanche dalla quantità esistente di settler, nel limite della popolazione.
Questo problema è stato risolto. Inoltre, la quantità totale calcolata delle unità militari è stata dimezzata per tutti i giocatori.
Non preoccupatevi: nessuna unità è stata rimossa.
Dal momento che il limite di popolazione tiene conto della quantità delle unità militari, la quantità che è stata sottratta è stata rimossa anche dalla quantità di settler in uso.
Una volta che la reale quantità di unità militari esistenti diminuisce e raggiunge la quantità di unità militari visualizzata, il calcolo ricomincierà da capo e tutte le quantità mostrate saranno corrette.
alzi la mano chi ci ha capito qualcosa..Lost Expedition troops were not subtracted from the total amount of military units.
Therefore, they were also not subtracted from the amount of existing settlers in the population limit.
This was fixed. Additionally, the calculated total amount of military units was halved for every player.
Don't be afraid: No units were deleted.
Since the population limit relies on the "Military units" amount, the quantity that got subtracted was taken off the amount of settlers "in use" as well.
Once the real amount of existing military units decreases and hits the displayed "Military units" amount, the calculation starts over and all displayed amounts should be correct again.
si puo avere una traduzione della traduzione, comprensibile per chi scrive in italiano corretto??
ps. se anche lo troducete in cinese, un cinese non lo capisce