TSO - Simulatore di combattimento

Hello,

I am the author of the battle simulator http://settlersonlinesimulator.com/d...fsimulator/it/ which is also very popular in germany, france and russia.
If you have any problems or questions about the simulator, just ask. I'll try to answer all of your questions.

Regards

1. Basic functions

http://hallophp.de/dso_kampfsimulato...ulator1-en.png

1.1 Simulate battle

Give your units into the simulator and also the enemy units and click on "Simulate battle". Then the battle is currently being simulated 50x and displays the result. Have you already carried out other users from the same simulation, the number of the performed simulations can also be higher. To obtain the most reliable results, the simulations should be performed as often. Click repeatedly on the button "combat simulation" to increase the number of currently up to 1000.
Experience has shown that this value is more than sufficient to provide reliable results.

Let us therefore fight by 10 recruits and 15 archers against 10 scavengers:

http://hallophp.de/dso_kampfsimulato...ulator2-en.png

1.2 The simulation result

After clicking on the "fight simulate" the browser window is centered on the simulation results. It contains information about the minimum, maximum and average losses of its own and the enemy units.
Furthermore, displays the number of simulations carried out for this fight (in this case, 150), the minimum, maximum and average number of combat rounds, and the expected experience points (EP).

By clicking on "Spent Resources" you can also see what goods they will lose this fight.

1.3 Advanced functions

http://hallophp.de/dso_kampfsimulato...ulator3-en.png

You scroll down a bit in the simulation result, you will come across a link to the "Simulations of other users." There, all simulations are listed, which were conducted over a period of several hours from other users for exactly this enemy camp (10 raiders). Often there is unity constellations that are more suitable opponent for the camp than the one we chose above in the simulator (10 recruit 15 archers).

As a further aid, the simulation can be performed even link to be able to show, for example, here in the forum or to refer to it elsewhere. This generates a link that appears below the simulation results.


1.4 The example simulation

You scroll a little further down, you come across the word "sample simulation." Clicking on it opens the course of a simulation carried out for this fight. Further details can be obtained by clicking on Show "On the Divided damage" and "intermediate result". Using the example simulation can be easily and struggles to understand in detail.

http://hallophp.de/dso_kampfsimulato...ulator4-en.png

If you want to help me to translate the simulator, you may help to translate this language file:

codice:

---

/**
 * headline
 */

$lang['en']['headline'] = 'The Settlers Online';

/**
 * navigation
 */

$lang['en']['navi'] = array(
    'Combat Simulator',
    'The Combat System',
    'Adventures',
    'Changelog',
    'Forum',
    'Administrate Units',
    'Changelog',
    'features' => 'Features',
    'tactic-maps' => 'Tactical maps',
);

/**
 * simulation
 */
$lang['en']['description']['main'] = 'This The Settlers Online - Combat Simulator supports already
      the new combat system and the adventures of the browser game.';
$lang['en']['keywords']['main'] = 'the settlers online, combat simulator, battle simulator, tso';
$lang['en']['description']['adventures'] = 'The adventures have arrived: Here you will find information about the available adventures of The Settlers Online!';
$lang['en']['keywords']['adventures'] = 'the settlers online, adventures';
$lang['en']['description']['example-simulations'] = 'The Settlers Online: How can I defeat {camp-units}?
      Troops proposals and simulations to the camp: {camp-units}.';
$lang['en']['keywords']['example-simulations'] = 'Simulations of other users, combat simulations, example simulations';
$lang['en']['description']['home-island'] = 'Here you will find an overview of
  the bandit camps of your home island and troops proposals on how the bandit camps can be defeated.';
$lang['en']['description']['forum'] = 'Forum of the combat simulator. Discuss about the topic {title}
      and about The Settlers Online with other users.';
$lang['en']['keywords']['forum'] = 'forum, questions and answers';

$lang['en']['subheading'] = 'combat simulator for
          <a target="_blank" href="http://forum.thesettlersonline.com/threads/15694-TSO-Combat-Siimulator">
            The Settlers Online
          </a>
          -
          <a target="_blank" href="http://forum.thesettlersonline.com/threads/15694-TSO-Combat-Siimulator">
            discuss this tool
          </a>
          in the forum - last update: ';
$lang['en']['link-discuss'] = 'http://forum.thesettlersonline.com/threads/15694-TSO-Combat-Siimulator';

$lang['en']['user'] = 'Player';
$lang['en']['enemy'] = 'Bandits';
$lang['en']['hint-veteran'] = 'set unit limit to 250';
$lang['en']['num_units'] = 'Number of units';
$lang['en']['units-in-tower'] = 'Units in the tower';
$lang['en']['simulate_battle'] = 'Simulate battle';
$lang['en']['clear_input'] = 'Reset form';

$lang['en']['how-to-headline'] = 'How-to';
$lang['en']['how-to'] = 'Fill in the number of your own units and the enemy in the battle simulator and click on "Simulate Battle".
  The screen is then centered on the minimum and maximum losses.

  The number of combat simulations can be increased up to ' . NUM_MAX_SIMULATIONS . ' several times to repeat the same simulation.

  You can reproduce the exact progress of the fight based on a sample simulation that can be found under the losses.';
$lang['en']['how-to-simulations'] = 'If you have no idea how you should attack a certain camp on the best, enter only the number of enemy units, and you will be forwarded to previously performed simulations of other users.

  You can also reach these comparison tables on following the link under the minimum and maximum losses, after you have started a simulation.';

$lang['en']['how-to-headline-advanced'] = 'Advanced features';
$lang['en']['how-to-advanced'] = 'The battle simulator offers the Hall of Fame a powerful tool to, among other things, with the help of the least expensive constellation of forces can be found. It may also be after the minimal or maximum number of rounds will be sorted in order to find possible long or short fights. This is useful for finding block or lock constellations.';

$lang['en']['sim_info'] = 'Information to simulation';
$lang['en']['sim_info_how_often'] = 'The simulation was run ' . NUM_SIMULATIONS . ' times in a row.';
$lang['en']['sim_example'] = 'Example simulation';
$lang['en']['link_simulation_headline'] = 'Link combat simulation';
$lang['en']['link_simulation'] = 'Copy and paste the link to this combat simulation to show others.';

$lang['en']['victories'] = 'Victories';
$lang['en']['round-s'] = 'Round';
$lang['en']['round-pl'] = 'Rounds';
$lang['en']['round'] = 'Round';
$lang['en']['deficits'] = 'Minimum and maximum losses';
$lang['en']['damage'] = 'Caused damage';
$lang['en']['damage-caused'] = 'causes {damage-value} damage to';
$lang['en']['interim_result'] = 'Interim result';
$lang['en']['minimal_loss'] = 'Minimal loss';
$lang['en']['maximal_loss'] = 'Maximal loss';
$lang['en']['lost_resources'] = 'Consumed raw materials';
$lang['en']['survivors'] = 'Survivors';

$lang['en']['time'] = 'Time';
$lang['en']['total'] = 'Total';

$lang['en']['simulations'] = 'Simulations';

$lang['en']['user-simulations-headline'] = 'Combat simulations of other users';
$lang['en']['user-simulations'] = 'Each combat simulation is saved, so you can';
$lang['en']['user-simulations-linktext'] = 'take a look at simulations of other users.';
$lang['en']['explanation-user-simulations'] = array(
    'At this point, combat simulations of the selected stock are listed that have already been carried out by other users.',
    'The simulations are in accordance with the minimum losses of the enemy, in descending order, and finally sorted in ascending order by the loss of value.',
    'Showing only simulations, which were carried out at least 400 times and amount to their minimum losses of the opponent not 0.',
);

$lang['en']['no-tower'] = 'No watchtower';
$lang['en']['tower-50'] = 'Watchtower';
$lang['en']['tower-75'] = 'Reinforced watchtower';
$lang['en']['tower-90'] = 'Stone tower';

$lang['en']['simulations-run'] = 'The simulation was run {num} times.';
$lang['en']['headline-simulation-advanced'] = 'Advanced features';

$lang['en']['hall-of-fame-explanation'] = 'Here you will find the best combat simulations
  ever conducted for this camp. Some columns of the table can be sorted by
  clicking on the column header.';
$lang['en']['units'] = 'Units';
$lang['en']['value'] = 'Value';

$lang['en']['wave'] = 'Wave';
$lang['en']['max-waves'] = 'Maximum number of waves';

// adventures
$lang['en']['adventure'] = 'Adventures';
$lang['en']['adventure-1'] = 'Witch of the Swamp';
$lang['en']['adventure-2'] = 'The Dark Priests';
$lang['en']['adventure-3'] = 'Horseback';
$lang['en']['adventure-4'] = 'The Dark Brotherhood';
$lang['en']['adventure-5'] = 'Secluded Experiments';
$lang['en']['adventure-6'] = 'The Nords';
$lang['en']['adventure-7'] = 'Island of the Pirates';
$lang['en']['adventure-8'] = 'Stealing from the rich';
$lang['en']['adventure-9'] = 'Traitors';
$lang['en']['adventure-10'] = 'Old Friends';
$lang['en']['adventure-11'] = 'Sons of the veldt';
$lang['en']['adventure-12'] = 'Outlaws';
$lang['en']['adventure-13'] = 'Victor the vicious';
$lang['en']['adventure-14'] = 'Mother Love';
$lang['en']['adventure-15'] = 'The Black Knights';
$lang['en']['adventure-16'] = 'Gunpowder';
$lang['en']['adventure-17'] = 'Wild Mary';
$lang['en']['adventure-18'] = 'Bandit Nest';
$lang['en']['adventure-19'] = 'Roaring Bull';
$lang['en']['adventure-20'] = 'Surprise Attack';
$lang['en']['adventure-21'] = 'Save the Christmas Feast';
$lang['en']['adventure-22'] = 'EM-Adventure';
$lang['en']['adventure-31'] = 'The end of the world';

$lang['en']['headline-choose-troops'] = 'Choose your troops';
$lang['en']['choose-troops-howto'] = 'Select your available units and submit the form.
  Then the most efficient troops will be calculated for the selected adventure.';
$lang['en']['headline-army-proposals'] = 'Army proposals';
$lang['en']['army-proposals-siminfo'] = 'All simulations shown here were performed 1000 times.';
$lang['en']['army-proposals-waveinfo'] = 'Camps, that can only be defeated in several waves, should be simulated by yourself.
  The proposals for those camps needn\'t to be always ideal.';

$lang['en']['adv-info'] = 'Information';

/**
 * Tooltip
 */

$lang['en']['attributes'] = 'Attributes';
$lang['en']['costs'] = 'Costs';
$lang['en']['abilities'] = 'Abilities';

/**
 * Abilities
 */

$lang['en']['first_strike'] = 'First Strike';
$lang['en']['normal_strike'] = 'Normal Strike';
$lang['en']['last_strike'] = 'Last Strike';
$lang['en']['attacks_weakest_unit'] = 'Attacks weakest target';
$lang['en']['splash_damage'] = 'Splash damage';

/**
 * Attributes
 */

$lang['en']['ep'] = 'Experience';
$lang['en']['min_damage'] = 'Min. damage';
$lang['en']['max_damage'] = 'Max. damage';
$lang['en']['hp'] = 'HP';
$lang['en']['hit_percentage'] = 'Accuracy';
$lang['en']['towerbonus'] = 'Towerbonus';

/**
 * Hall of Fame
 */

$lang['en']['filter'] = 'Filter';
$lang['en']['filter-description'] = 'Enter your own units, to filter the display';
$lang['en']['legend'] = 'Legend';
$lang['en']['hof-select-all'] = 'Select all';
$lang['en']['hof-reset-cache'] = 'These data have been stored for {cache_hours} hours. They will be updated in {cache_minutes_left} minutes.';
$lang['en']['hof-reset-now'] = 'Update now';

$lang['en']['hof-losses'] = 'Losses';
$lang['en']['hof-longest-fight'] = 'Longest fight';
$lang['en']['hof-shortest-fight'] = 'Shortest fight';

---

You just need to translate the text between the apostrophes (') after the equal sign (=).

If you already know some unit names, please tell me. ;)

Thanks!

Salve, ho aggiornato il codice traducendo la maggior parte in italiano, non ho tradotto alcune avventure poiché non sono sicuro di come sono state tradotte e per coerenza voglio prima controllare onde evitare di avere un nome simile che crei confusione.

Quote:

---

Hi, i've translated nearly all the code in italian, i haven't translated some of the adventures because i'm unsure of how they have been translated already and so i need to check them before translating properly.

I hope you can update our

---

codice:

---

/**
 * headline
 */

$lang['en']['headline'] = 'The Settlers Online';

/**
 * navigation
 */

$lang['en']['navi'] = array(
    'Simulatore di Combattimento',
    'Il sistema di combattimento',
    'Avventure',
    'Lista dei cambiamenti',
    'Forum',
    'Amministra le unità',
    'Lista dei Cambiamenti',
    'Opzioni' => 'Features',
    'Mappe tattiche' => 'Mappe tattiche',
);

/**
 * simulation
 */
$lang['it']['description']['main'] = 'Questa Versione del Simulatore di combattimento di  - The Settlers Online – support ail nuovo sistema di combattimento e le avventure su browser.';
$lang['it']['keywords']['main'] = 'the settlers online, simulatore di combattimento, simulazione di battaglia, tso';
$lang['it']['description']['adventures'] = 'Le avventure sono arrivate: Qui potrai trovare informazioni sulle avventure disponibili di: The Settlers Online!';
$lang['it']['keywords']['adventures'] = 'the settlers online, avventure';
$lang['it']['description']['example-simulations'] = 'The Settlers Online: Come posso sconfiggere un accampamento nemico?
      Proponi le truppe e simula il combattimento. ';
$lang['it']['keywords']['example-simulations'] = 'Simulazioni di altri utenti,simulazioni di combattimento, esempi di simulazione;
$lang['it']['description']['home-island'] = 'Qui troverai una vision d’insieme degli accampamenti dei banditi nella tua isola e le combinazioni di truppe necessarie per sconfiggerli.';
$lang['it']['description']['forum'] = 'Forum sul simulatore di combattimento. Discussioni sull’argomento {title}
      E su The Settlers Online più in generale con gli altri utenti.';
$lang['it']['keywords']['forum'] = 'forum, questions and answers, Q&A, domande e risposte';

$lang['it']['subheading'] = 'Simulatore di combattimento per:
          <a target="_blank" href="http://forum.thesettlersonline.com/threads/15694-TSO-Combat-Siimulator">
            The Settlers Online
          </a>
          -
          <a target="_blank" href="http://forum.thesettlersonline.com/threads/15694-TSO-Combat-Siimulator">
            Discuti su questo strumento
          </a>
          sul forum – ultimo aggiornamenti: ';
$lang['en']['link-discuss'] = 'http://forum.thesettlersonline.com/threads/15694-TSO-Combat-Siimulator';

$lang['it']['user'] = 'Giocatore';
$lang['it']['enemy'] = 'Banditi';
$lang['it']['hint-veteran'] = 'Cambia il limite a 250 unità';
$lang['it']['num_units'] = 'Numero di Unità;
$lang['it']['units-in-tower'] = 'Unità dentro Torre';
$lang['it']['simulate_battle'] = 'Simula lo Scontro';
$lang['it']['clear_input'] = 'Resetta le Impostazioni';

$lang['it']['how-to-headline'] = 'Come Fare';
$lang['it']['how-to'] = 'Inserisci il numero delle tue unità e quelle del nemico nel simulatore di battaglia, quindi clicca su “Simula lo Scontro”.
  Il risulato dello scontro verrà espresso in termini minima e massima perdita di unità.

  Il numero di simulazioni di combattimento può essere incrementato fino ' . NUM_MAX_SIMULATIONS . ' Volte per ripetere la stessa simulazione.

  Puoi vedere l’esatto progresso della battaglia sotto la voce unità perse.';
$lang['it']['how-to-simulations'] = 'Se non hai idea di come dovresti attaccare un certo accampamento inserisci solo le unità nemiche ed il programma ti mostrerà le combinazioni più usate dagli altri utenti in passato per la suddetta battaglia.

  Puoi anche ricercare le tavole di comparazione cliccando sui link di perdita minima e massima dopo che hai avviato una simulazione. ';

$lang['it']['how-to-headline-advanced'] = 'Funzioni Avanzate';
$lang['it']['how-to-advanced'] = 'Il Simulatore di Battaglia offre anche la funzione  la Hall of Fame, tra le alter cose, che può essere di aiuto per vedere le combinazioni migliori usate in passate. Inoltre possono essere ordinate per numero di round combattuti così da avere un’idea della durata dei vari combattimenti in caso si volesse usare la tattica di un blocco per bypassare un accampamento nemico.';

$lang['en']['sim_info'] = 'Informazioni sulla Simulazione';
$lang['en']['sim_info_how_often'] = 'la Simulazione è stata eseguaita ' . NUM_SIMULATIONS . ' volte di fila.';
$lang['en']['sim_example'] = 'Esempio di Simulazione';
$lang['en']['link_simulation_headline'] = 'Link alla simulazione di combattimento';
$lang['en']['link_simulation'] = 'Copia e incolla il link a questa simulazione per mostrarla agli altri utenti. ';

$lang['en']['victories'] = 'Vittorie';
$lang['en']['round-s'] = 'Turno';
$lang['en']['round-pl'] = 'Turni';
$lang['en']['round'] = 'Turno';
$lang['en']['deficits'] = 'Perdite Minime e Massime';
$lang['en']['damage'] = 'Danno Inferto';
$lang['en']['damage-caused'] = 'Infligge {damage-value} Danni a';
$lang['en']['interim_result'] = 'Risultato intermedio';
$lang['en']['minimal_loss'] = 'Perdite Minime';
$lang['en']['maximal_loss'] = 'Perdite Massime';
$lang['en']['lost_resources'] = 'Materie Prime Consumate';
$lang['en']['survivors'] = 'Survivors';

$lang['en']['time'] = 'Tempo';
$lang['en']['total'] = 'Totale';

$lang['en']['simulations'] = 'Simulazioni';

$lang['en']['user-simulations-headline'] = 'Simulazioni di Combattimento di altri utenti';
$lang['en']['user-simulations'] = 'Ogni Simulazione di combattimento è salvata, quindi puoi: ';
$lang['en']['user-simulations-linktext'] = 'Guardare le simulazioni degli altri utenti.';
$lang['en']['explanation-user-simulations'] = array(
    'A questo Punto, le simulazioni di combattimento selezionate sono mostrate.',
    'Le simulazioni in accord con le perdite minime del nemico sono ordinate in ordine decrescente.',
    'Mostrare solo le simulation, che sono state eseguite almeno 400 volte e che non presentino un numero di perdite del nemico pari a 0.',
);

$lang['en']['no-tower'] = 'Niente Torre di GuardiaNo watchtower';
$lang['en']['tower-50'] = 'Torre di Guardia';
$lang['en']['tower-75'] = 'Torre di Guardia Rinforzata';
$lang['en']['tower-90'] = 'Torre di Pietra';

$lang['en']['simulations-run'] = 'La simulazione è stata eseguita {num} volte.';
$lang['en']['headline-simulation-advanced'] = 'Funzioni Avanzate';

$lang['en']['hall-of-fame-explanation'] = 'Qui troverai le migliori simulazioni di combattimento mai condotte contro questo accampamento. Alcune colonne della tavola di comparazione possono essere ordinate cliccando sulla testa della colonna.
';
$lang['en']['units'] = 'Unità';
$lang['en']['value'] = 'Valore';

$lang['en']['wave'] = 'Ondata';
$lang['en']['max-waves'] = 'Numero Massimo di Ondate';

// adventures
$lang['en']['adventure'] = 'Avventure';
$lang['en']['adventure-1'] = 'La Strega della Palude';
$lang['en']['adventure-2'] = 'The Dark Priests';
$lang['en']['adventure-3'] = 'Horseback';
$lang['en']['adventure-4'] = 'La Fratellanza Oscura';
$lang['en']['adventure-5'] = 'Secluded Experiments';
$lang['en']['adventure-6'] = 'The Nords';
$lang['en']['adventure-7'] = 'L’isola dei Pirati';
$lang['en']['adventure-8'] = 'Stealing from the rich';
$lang['en']['adventure-9'] = 'Traditori';
$lang['en']['adventure-10'] = 'Vecchi Amici';
$lang['en']['adventure-11'] = 'Sons of the veldt';
$lang['en']['adventure-12'] = 'Outlaws';
$lang['en']['adventure-13'] = 'Victor the vicious';
$lang['en']['adventure-14'] = 'Mother Love';
$lang['en']['adventure-15'] = 'The Black Knights';
$lang['en']['adventure-16'] = 'Gunpowder';
$lang['en']['adventure-17'] = 'Wild Mary';
$lang['en']['adventure-18'] = 'Bandit Nest';
$lang['en']['adventure-19'] = 'Roaring Bull';
$lang['en']['adventure-20'] = 'Surprise Attack';
$lang['en']['adventure-21'] = 'Save the Christmas Feast';
$lang['en']['adventure-22'] = 'EM-Adventure';
$lang['en']['adventure-31'] = 'The end of the world';

$lang['en']['headline-choose-troops'] = 'Choose your troops';
$lang['en']['choose-troops-howto'] = 'Select your available units and submit the form.
  Then the most efficient troops will be calculated for the selected adventure.';
$lang['en']['headline-army-proposals'] = 'Army proposals';
$lang['en']['army-proposals-siminfo'] = 'All simulations shown here were performed 1000 times.';
$lang['en']['army-proposals-waveinfo'] = 'Camps, that can only be defeated in several waves, should be simulated by yourself.
  The proposals for those camps needn\'t to be always ideal.';

$lang['en']['adv-info'] = 'Information';

/**
 * Tooltip
 */

$lang['en']['attributes'] = 'Attributi';
$lang['en']['costs'] = 'Costo';
$lang['en']['abilities'] = 'Abilità';

/**
 * Abilities
 */

$lang['en']['first_strike'] = 'Prima Linea';
$lang['en']['normal_strike'] = 'Iniziativa Normale';
$lang['en']['last_strike'] = 'Ultima Linea';
$lang['en']['attacks_weakest_unit'] = 'Attacca l’unità più debole';
$lang['en']['splash_damage'] = 'Danno Estseso';

/**
 * Attributes
 */

$lang['en']['ep'] = 'Esperienza';
$lang['en']['min_damage'] = 'danno minimo';
$lang['en']['max_damage'] = 'danno massimo';
$lang['en']['hp'] = 'HP';
$lang['en']['hit_percentage'] = 'Precisione';
$lang['en']['towerbonus'] = 'Bonus Dentro Torre';

/**
 * Hall of Fame
 */

$lang['en']['filter'] = 'Filtro';
$lang['en']['filter-description'] = 'Inserisci le tue unità, per filtrare I risulati';
$lang['en']['legend'] = 'Legenda';
$lang['en']['hof-select-all'] = 'Seleziona Tutto;
$lang['en']['hof-reset-cache'] = 'Questi dati sono stati archiviati per {cache_hours} ore. Saranno aggiornati in {cache_minutes_left} minuti.';
$lang['en']['hof-reset-now'] = 'Aggiorna ora';

$lang['en']['hof-losses'] = 'Perdite';
$lang['en']['hof-longest-fight'] = 'Combattimento più Lungo';
$lang['en']['hof-shortest-fight'] = 'Combattimento più Corto';

---

[quote]About the unit names, looks like all the friendly units got already translated but this is a list of some untranslated enemy (bandits) units:

Wilde Waldtraud : Mary la Dura
Chuck : Chuck
Metallgebiss : Dentiera di Metallo
Wachhund : Mastino
Raufbold : Attaccabrighe

EDIT:

skunk : Farabutto

edit:
Einäugiger Bert : Bert il Guercio

Thanks for the translations. If you've got more, please tell me. ;)

Regards

I am so sorry and so stupid....it´s 2 hours and I am not capable to use it- I can put only 200 fighters but I need 2 waves- if I put more cannot press for a result- it´s for sure my fault
Can you give me an example for Camp 8.2 with Recrutes Miliz- Bow- Long Bow Riders and Soldats pls
Thank you and sorry for me being so stupid

Per selezionare più ondate hai quei pallini azzurri sopra la finestra per scegliere le varie tipologie di truppa, troverai anche che puoi selezionare il tipo di generale da mandare per le varie ondate.

Avventura " I sacerdoti oscuri

Dunkler Priester : Sacerdote oscuro
Scivolatori di ombra : Incursore furtivo
Cultista :Occultista
Fanatica : Fanatico
Feuertänzer : Fiamma danzante
Dunkler Hohepriester: Sommo sacerdote oscuro
Sumpfhexe : Strega della palude