etms51
13.07.13, 22:33
Descrizione: Quando dono dei palloncini direttamente nel mio magazzino per il 20° evento, il gioco mi mostra dopo 2 secondi un popup di avvenuta donazione dei palloncini. In questo popup è presente un piccolo testo non tradotto in italiano ma è rimasta in inglese (Screenshot 1)
Step by Step:
1)Accedo al mio account
2)Aspetto che il mio villaggio venga caricato
3)Clicco sull'immagine del seguente edificio definito come "magazzino"
4)Si apre una nuova finestra dove per default è settata su "Base"
5)Clicco sul pulsante "Eventi"
6)Seleziono l'item definiti come "Palloncini", compare un menu dove c'è scritto "Dona i palloncini"
7)Appare una nuova finestra dove scelgo la quantità dei palloncini da donare e clicco su "Ok"
8)Dopo 2 secondi appare un piccolo box in alto dove è presente un piccolo testo.
9)In questo testo c'è una parola non tradotta in italiano ma è rimasta in inglese (Screenshot 1)
Testo non tradotto: "Hai donato 15 unità della risorsa Balloons. Tale quantità è stata presa dal tuo magazzino."
Testo in italiano: "Hai donato 15 palloncini. Tale quantità è stata presa dal tuo magazzino."
Browser: Google Chrome 28.0.1500.72 m
Flash player: Win 11,8,800,97
OS: Windows 8 Pro
Size Monitor: 1366x768
Screenshot:
Image 1 => Palloncini donate (https://dl.dropboxusercontent.com/u/34043118/Ubisoft/The_Settler_Online/Palloncini_donate.jpg)
Prego di correggere questo piccolo errore di traduzione.
Step by Step:
1)Accedo al mio account
2)Aspetto che il mio villaggio venga caricato
3)Clicco sull'immagine del seguente edificio definito come "magazzino"
4)Si apre una nuova finestra dove per default è settata su "Base"
5)Clicco sul pulsante "Eventi"
6)Seleziono l'item definiti come "Palloncini", compare un menu dove c'è scritto "Dona i palloncini"
7)Appare una nuova finestra dove scelgo la quantità dei palloncini da donare e clicco su "Ok"
8)Dopo 2 secondi appare un piccolo box in alto dove è presente un piccolo testo.
9)In questo testo c'è una parola non tradotta in italiano ma è rimasta in inglese (Screenshot 1)
Testo non tradotto: "Hai donato 15 unità della risorsa Balloons. Tale quantità è stata presa dal tuo magazzino."
Testo in italiano: "Hai donato 15 palloncini. Tale quantità è stata presa dal tuo magazzino."
Browser: Google Chrome 28.0.1500.72 m
Flash player: Win 11,8,800,97
OS: Windows 8 Pro
Size Monitor: 1366x768
Screenshot:
Image 1 => Palloncini donate (https://dl.dropboxusercontent.com/u/34043118/Ubisoft/The_Settler_Online/Palloncini_donate.jpg)
Prego di correggere questo piccolo errore di traduzione.